success is when people no longer attribute your social inadequacy to your deep-seated personal flaws but rather to “oh she’s a quant”