Fake Charity Nerd Girl

resist microstructural oppression

Posts tagged #linguistics

worldoptimization
worldoptimization

I kinda want my new tumblr aesthetic to be “obscure rationalist woo” but every time I try this I get nice people responding to my posts with “what does this mean? can you give an example?” and I feel bad. how do people deal with this

ponteh2dhh1ksdiwesph2tres

that just means you aren’t being obscure enough

worldoptimization

true. once I achieve enlightenment I will delete my tumblr and make a new one where I blog in reconstructed proto-languages and have four followers

ponteh2dhh1ksdiwesph2tres

mélōys púHlōys me h₃néyds gʰí sokʷóys kʷetwŕ̥dḱomth₁oḱtōw mébʰi h₁sénti  ḱunéh₁ h₃yébʰoyth₂e téḱnomkʷe ḱuh₁yéh₁s

worldoptimization

sokʷóys kʷetwŕ̥dḱomth₁oḱtōw? meĝos

worldoptimization
worldoptimization

I kinda want my new tumblr aesthetic to be “obscure rationalist woo” but every time I try this I get nice people responding to my posts with “what does this mean? can you give an example?” and I feel bad. how do people deal with this

ponteh2dhh1ksdiwesph2tres

that just means you aren’t being obscure enough

worldoptimization

true. once I achieve enlightenment I will delete my tumblr and make a new one where I blog in reconstructed proto-languages and have four followers

worldoptimization
worldoptimization

a while ago I was having a conversation with my sister in which I was like “you know that thing nerds do when they talk? how they release the t’s at the end of words?” and she was like “… no”

so I feel vindicated to learn that this is a known fact in the literature (and in addition to it being a nerd thing it is also a Jewish thing apparently)

(also whenever I spend too much time around rationalists/EAs I start doing the /t/ release thing too)

thepenforests

Wait, so what exactly does “release” mean here? I hang around with enough nerds/am nerdy enough myself that I suspect I’d know this thing if I heard it, but I’m drawing a blank. Anyone have an example of a word where the t is often “released” (or better yet, a link to a video where someone does it)?

lovestwell

“Plato” has a “release” in most everybody’s speech.

In most American dialects, the letter “t” between vowels is pronounced very differently from the letter “t” at the beginning of a word. Between vowels, “t” merges with “d” into an identical-sounding consonant that’s called an alveolar flap. So “writing” and “riding” are pronounced almost the same (the consonants actually are the same but the preceding vowels may be slightly different in length; this is more advanced stuff). Often people don’t consciously notice that they pronounce “writing” and “riding” the same way, but if they listen carefully to themselves they’re forced to admit that.

Fun fact: the word “Plato” is apparently unique in resisting this evolution. It is not pronounced like “play-dough”. 

So if you’re like most speakers of North American dialects, you pronounce “writing” and “riding” virtually the same, but “Plato” and “play-dough” differently; you might say your /t/ has a “release” in “Plato”. Now suppose that you consciously start pronouncing everyday words like “writing” the same way as “Plato”. That would be an example of the affectation discussed in the article linked by the OP. It may or may not sound “British” to you.

The OP actually talks about “the end of words”, which may be a related-but-different thing to what the article they link talks about. At the end of a word, /t/ is never an alveolar flap to begin with, but the usual explosion of air that follows it may be lessened or omitted in many contexts. I’m guessing the OP refers to an affectation where /t/ is especially carefully articulated at the end of a word, and that’s the “hyperarticulation” the linked article talks about.

worldoptimization

Thanks for the explanation! After we talked about that paper in class I was googling to find more about /t/ release but most of what I could find was sociolinguistics papers that did not really explain the phonetics stuff?

So yeah, I guess what I was referring to was nerds aspirating /t/ at the end of words, though I think I also hear nerds releasing /t/ in the middle of words–both give the person’s speech the same hyperarticulation vibe.

(Weirdly, I’m pretty sure I do actually pronounce “Plato” the same as “play-dough”?)

worldoptimization

a while ago I was having a conversation with my sister in which I was like “you know that thing nerds do when they talk? how they release the t’s at the end of words?” and she was like “… no”

so I feel vindicated to learn that this is a known fact in the literature (and in addition to it being a nerd thing it is also a Jewish thing apparently)

(also whenever I spend too much time around rationalists/EAs I start doing the /t/ release thing too)

worldoptimization

More and more, I find myself writing in lowercase, and specifically in that tumblr lowercase style that uses less punctuation and needlessly abbreviates words.

When I do it I’m definitely conveying a specific register. It’s less formal, less polite, more sarcastic and deadpan. Writing in it feels good, sort of like wearing a leather jacket. It conveys a jaded world-weariness; it says, “I don’t care what you think.”

It can be used to countersignal caring: when someone I barely know wishes me a happy birthday I reply, “Thanks!” When my friend whom I’ve known for half my life does, I reply “thx man.” (Without the period. Punctuation and quotes are a problematic combination.)

I’m more likely to use tumblr lowercase when posting something that’s not directed to anyone in particular. But unless it’s someone I know well and/or it’s a casual, joking context, I use capitals and normal punctuation/spelling standards when I’m talking to someone. It conveys politeness, it conveys “I am taking you seriously” and “we are allies, in this together to seek truth.”

There are people, not so much in this corner of tumblr, but stereotypical tumblr people who show up in my Facebook feed who never deviate from tumblr lowercase. They can be having a serious discussion with a random person on someone else’s Facebook status about the Israel/Palestine situation and there it is, with liberal use of “yr” for “your” and “sry” for “sorry” (spoiler: they’re not) and lots of Capital Letters with “…” and “~” and “???” randomly thrown in from time to time.

I don’t ever want to talk to those people. It’s hard to know exactly what the lowercase register conveys to other people. But to me, it conveys Not a Good Person to Talk To. It makes it seem like they’re always trying to score points or somehow assert their dominance by being the one who cares less. Like they’re never attempting a real discussion, just hiding behind layers of snark to avoid engaging with anyone.

I wonder if that is actually what they’re doing, or if they just really don’t feel like typing the extra e, o, and e in “people.”

worldoptimization
Splay your hands tensely in front of you, palms facing straight forward and out, and widen your eyes, while using the same tone of voice you would if you were doing finger quotes. I’m not sure if I’m conveying this, do you know the thing I mean?

I do know the thing you mean and I had totally forgotten about it, thanks! The closest I could come up with was air quotes but they’re not quite the same. I will definitely use this.

@untiltheseashallfreethem replied to your post:

At a recent IRC meetup, we developed “arm tildes” for exactly this purpose. They involve sticking your arms out to both sides, and then waving them to indicate tildes. =P

Ooh I really like this, because it sounds fun and because the first thing somehow seems like not exactly the same connotations as tildes, although maybe that’s just me. Sadly this is not a norm in any of my social groups (yet! Growth mindset!)

worldoptimization

is there an accepted hand gesture or voice equivalent of ~ as punctuation?

because people keep referring to me as ~demisexual~ and I should probably just give in because I don’t think the word is going away and I can’t really do anything about it but the thought of using it without tildes around it is kind of painful

worldoptimization
toddmonotony

‘Is that a thing?’ for ‘does that exist?’

Deliberate omission of grammar to show e.g. defeatedness, bewilderment, fury. As seen in Tumblr’s ‘what is this I don’t even’.

‘Because [noun]’. As in ‘we couldn’t have our picnic in the meadow because wasps.’

Use of kerning to indicate strong bewilderment, i.e. double-spaced letters usually denoting ‘what is happening?’ This one is really interesting because it doesn’t really translate well to speech. It’s something people have come up with that uses the medium of text over the internet as a new way of communicating instead of just a transcript of speech or a quicker way to send postal letters.

Just the general playing around with sentence structure and still being able to be understood. One of my favourites of these is the ‘subject: *verbs* / object: *is verb*’ couplet, as in:

Beekeeper: *keeps bees*
Bees: *is keep*

or

Me: *holds puppy*
Puppy: *is hold*

I just love how this all develops organically with no deciding body, and how we all understand and adapt to it.

ryrnun

THIS IS SO COOL

worldoptimization

I love all of these

although oddly I associate all of them with Tumblr/the internet/the last couple of years except the first? I’ve been using “is that a thing” for at least five years: it was in common use at my high school back before any of us spent much time on the internet

actually I have a great linguistics memory associated with it

someone made some reference to Jennifer Lawrence doing something in 2008 and I responded “did Jennifer Lawrence even exist then?” intending that in a sort of figurative way to mean something like “was she famous” or “did the phenomenon of Jennifer Lawrence exist,” since obviously she had been born at that point

and my 10-year-old sister looked at me in puzzlement and corrected, “you mean she existed, she just wasn’t a thing.”

worldoptimization
badconlangingideas

A conlang where which pronoun to use is determine not only by gender but by the first letter of someone’s name.

worldoptimization

Actually this is a great idea minus the gender. Gendered pronouns are problematic but useful for disambiguation: compare

“Did you hear Elizabeth and Dan are dating? He said he’d had a crush on her for a long time” to

“Did you hear Elizabeth and Dan are dating? They said they’d had a crush on them for a long time” which is really ambiguous to the point where you just can’t use any pronouns and end up with

“Did you hear Elizabeth and Dan are dating? Dan said Dan had had a crush on Elizabeth for a long time” which is unwieldy.

But with this system you can say stuff like

“Did you hear Elizabeth and Dan are dating? D said D’d had a crush on E for a long time” which is concise, clear, and politics-free!

e8u

That requires that the persons’ names be known.  It also seems to be doing the exact opposite of the thing cryptographers do to aid in keeping track of multiple-agent interactions. Of course, that technique might not be necessary in a culture with name-based pronouns.

I contend, however, that gendered pronouns are a very good choice. They divide humans into groups of roughly equal size, so the variance in the amount of information given by a pronoun is small. Which pronoun applies can almost always be determined by seeing the person or hearing their voice. No interaction or detailed knowledge is necessary. And, gender can be useful information outside of the context of remembering which person is being discussed.  First letters of names, not so much.

worldoptimization

Yeah this is a good point. I do still like the idea of having 26 categories instead of 2, though.

I actually wonder if this system would lead to more people giving their kids names that start with Q, U, X so they would be more distinguishable.

worldoptimization
badconlangingideas

A conlang where which pronoun to use is determine not only by gender but by the first letter of someone’s name.

worldoptimization

Actually this is a great idea minus the gender. Gendered pronouns are problematic but useful for disambiguation: compare

“Did you hear Elizabeth and Dan are dating? He said he’d had a crush on her for a long time” to

“Did you hear Elizabeth and Dan are dating? They said they’d had a crush on them for a long time” which is really ambiguous to the point where you just can’t use any pronouns and end up with

“Did you hear Elizabeth and Dan are dating? Dan said Dan had had a crush on Elizabeth for a long time” which is unwieldy.

But with this system you can say stuff like

“Did you hear Elizabeth and Dan are dating? D said D’d had a crush on E for a long time” which is concise, clear, and politics-free!

worldoptimization
The orthography of French was already more or less fixed and, from a phonological point of view, outdated when its lexicography developed in the late 17th century and the Académie française was mandated to establish an “official” prescriptive norm.

Still, there was already much debate at the time opposing the tenets of a traditional, etymological orthography, and those of a reformed, phonological transcription of the language … the Académie chose to adhere firmly to the tradition “that distinguishes men of letters from ignoramuses and simple women” in the first edition of its dictionary.

worldoptimization

Anonymous asked:

would it be fair to say that linguist opposition to genderqueer pronouns is due to an 'us vs. _them_' mentality?
fuzziesandutilons
ozymandias271
paradoxicalechoes
dataandphilosophy
worldoptimization
fuzziesandutilons
worldoptimization

Yes I definitely support good and clear writing. The grammar mistakes that annoy me are ones that make writing unclear (misplaced modifiers, etc.), but some prescriptivist rules (don’t end sentences with prepositions or splice commas or use singular “they”) actually obfuscate language more than they help.

fourthroot

I am definitely down with pragmatic (pseudo)prescriptivism, by which I mean encouraging people to use grammar that adds clarity of meaning or encourages correctness. Sometimes this is in support of standard prescriptivist advice, sometimes it’s opposed, sometimes it’s neutral in which I revert to “do what you want, prescriptivism has classism issues.” E.g. I value the oxford comma for clarity of lists, I support splitting infinitives on the grounds that it doesn’t cause any problems, and I support the (re)introduction of the singular they for being able to talk about people without asserting a gender1.

There’s also a bit of trickiness around appropriation here because there are some aspects of minority dialects that would be really nice to introduce in general. E.g. African American Vernacular English has some really awesome tense structures. Take a look at the Wikipedia article for it — isn’t the distinction between stressed/unstressed been in the sentence “She been running” really awesome? And it’s not something you can duplicate easily in General American.

And while I would really like to learn this grammatical structure and introduce some parts of the dialect into my speech, I really, really can’t. I would definitely just sound like I was making fun of black people. Especially as someone whose only dialect is General American2 and who would likely only be able to replicate the grammar, not necessarily the accent or other dialectical3 differences.

As with many things with appropriation, it’s really sad that it works out this way, and it would be really nice if this could be adopted generally without it being a “fuck you” to black people, and honestly since so much of culture is building on previous bits of culture the fact that we have to not adopt things4 is part of what keeps black people segregated from white people and helps enable further discrimination. None of which means its ok to act in a way that will almost definitely look like making fun of black people! But it’s still all really really sad and frustrating and seriously why does the world have to suck.


  1. We actually do lose a little bit in using “they” as a general singular no-gender-asserted pronoun. Specifically, singular they has a bit of a connotation of being of indeterminant gender rather than not being gendered (by which I mean I feel a bit of a connotation of “I am talking about a generic person and so don’t know their gender” or “I am talking about a person I don’t know well enough to know their gender”). But I don’t think losing this connotation is sufficient reason to not have a pronoun where you don’t have to include gender, and I definitely don’t think this is a sufficient reason to throw gender nonbinary people under the bus.

    I could imagine someone supporting singular they as a gender indeterminant singular and something like zie as a gender nonbinary singular. That’s not me, but I can see why one might want that.

    (As with all discussions of pronouns, for specific people the correct policy is “use the pronoun they want.” Well, unless they’re a dick about it and are like “my preferred pronoun is ‘fuck having preferred pronouns’”. Fuck those people. (Still don’t misgender them, that’s not a correct way to be an asshole at someone who’s being an asshole. If you can’t figure out which pronoun to use, ‘they’ is a good singular “I don’t know your gender” pronoun.)) 

  2. Seriously, if you look at the Wikipedia map for the regional home of General American, it includes the area where I grew up. 

  3. Not certain if this is the right word, but spell check thinks it’s ok. So surely it’s correct (</sarcasm>). 

  4. Like this, although this particularly example is probably fairly idiosyncratic to me and is probably not a key example of appropriation problems being a factor in cultural segregation. 

worldoptimization

I don’t really understand the AAVE tense system but it seems pretty awesome, and I think the fact that we don’t all use it (and can’t use it) makes the world a slightly sadder place.

And I agree that the connotation of “they” as gender indeterminate is a little awkward when it’s used for a specific person. But it seems likely that those connotations will start to go away.

worldoptimization

Anonymous asked:

would it be fair to say that linguist opposition to genderqueer pronouns is due to an 'us vs. _them_' mentality?
fuzziesandutilons
ozymandias271
paradoxicalechoes
dataandphilosophy

Am I evil if I follow prescriptivist rules, and teach people to follow prescriptivist rules, not because they are right but because they are high-SES signals? I do my best to follow these sorts of rules, even though I wish that there were fewer of them, because that signals high-SES and that is just a really useful signal to project.

Is it problematic to optimize for, among many other things, giving an impression of high-SES? I think so. I also don’t think that it is actually bad. Problematic just means something that you need to think about and consider carefully.

For example, I negatively judge university students (an english-speaking university in an english-speaking country) who I hear speaking non-English  living languages with each other (If I hear someone speaking classical latin I am more likely to just listen in). This is obviously problematic, especially as most of the students I overhear appear Asian and are speaking a language I can identify as Asian (I tend to suspect Chinese, but that is more from base rates than anything else). Yet I have a reason (Don’t go to another country and not immerse yourself), I am consistent (I judge even more heavily everbody who voluntarily resides in the ______ House, where all the students from ______ University live, whose students do all speak English fluently), and I don’t act on this negative judgement, so I think that I am not obviously wrong.

There is a way in which deliberately trying to project high-SES is classist: if I didn’t, then it would be harder to distinguish high-SES from low-SES, and so I perpetuate the system and all that jazz. But I am also responding, with the appearence of rationality, to the incentives in my environment. And I know that the Modern Orthodox SJ (used very broadly, if you have a better term or phrase to encompass this crowd I welcome it) Movement defines isms in such a way that a computer at your average financial institution is racist because it perpetuates inequality, but that is also the point where I start talking about the non-central fallacy, so it is less of an issue to me than it might otherwise be.

worldoptimization

I don’t think optimizing your speech for high SES signaling is evil.

1) Signaling SES through speech has as far as I know been a thing forever in every language, so I don’t think your refusal to buy in is going to do much to change the system, and it is going to hurt your career prospects (and your career is probably the biggest way you’re likely to do good things for the world).

2) Following prescriptivist rules seems like it might be more of a signal of education than social status: if you learned silly grammar rules in school, you probably learned other things in school too. The bigger problem might not be prescriptivist signaling but rather that quality of education received is so highly correlated with SES.

fuzziesandutilons

I agree with worldoptimization. I also strongly believe there is still value in “proper” grammar, at least in writing, because each word communicates something.

Had I just chose to use communicate, you would read what I’d writ differently, and my message would not be not different.

worldoptimization

Yes I definitely support good and clear writing. The grammar mistakes that annoy me are ones that make writing unclear (misplaced modifiers, etc.), but some prescriptivist rules (don’t end sentences with prepositions or splice commas or use singular “they”) actually obfuscate language more than they help.

worldoptimization

Anonymous asked:

would it be fair to say that linguist opposition to genderqueer pronouns is due to an 'us vs. _them_' mentality?
fuzziesandutilons

It could also be grammar. “they” and “them” are grammatically incorrect when referring to one person, and yet many people, understandably, like them.

ozymandias271

love, it’s a pun

paradoxicalechoes

Also, linguists couldn’t care less whether some books list it as a rule that singular they is grammatically incorrect. Prescriptivists - people who enforce made up language rules - are sworn enemies of linguists everywhere.

dataandphilosophy

Am I evil if I follow prescriptivist rules, and teach people to follow prescriptivist rules, not because they are right but because they are high-SES signals? I do my best to follow these sorts of rules, even though I wish that there were fewer of them, because that signals high-SES and that is just a really useful signal to project.

Is it problematic to optimize for, among many other things, giving an impression of high-SES? I think so. I also don’t think that it is actually bad. Problematic just means something that you need to think about and consider carefully.

For example, I negatively judge university students (an english-speaking university in an english-speaking country) who I hear speaking non-English  living languages with each other (If I hear someone speaking classical latin I am more likely to just listen in). This is obviously problematic, especially as most of the students I overhear appear Asian and are speaking a language I can identify as Asian (I tend to suspect Chinese, but that is more from base rates than anything else). Yet I have a reason (Don’t go to another country and not immerse yourself), I am consistent (I judge even more heavily everbody who voluntarily resides in the ______ House, where all the students from ______ University live, whose students do all speak English fluently), and I don’t act on this negative judgement, so I think that I am not obviously wrong.

There is a way in which deliberately trying to project high-SES is classist: if I didn’t, then it would be harder to distinguish high-SES from low-SES, and so I perpetuate the system and all that jazz. But I am also responding, with the appearence of rationality, to the incentives in my environment. And I know that the Modern Orthodox SJ (used very broadly, if you have a better term or phrase to encompass this crowd I welcome it) Movement defines isms in such a way that a computer at your average financial institution is racist because it perpetuates inequality, but that is also the point where I start talking about the non-central fallacy, so it is less of an issue to me than it might otherwise be.

worldoptimization

I don’t think optimizing your speech for high SES signaling is evil.

1) Signaling SES through speech has as far as I know been a thing forever in every language, so I don’t think your refusal to buy in is going to do much to change the system, and it is going to hurt your career prospects (and your career is probably the biggest way you’re likely to do good things for the world).

2) Following prescriptivist rules seems like it might be more of a signal of education than social status: if you learned silly grammar rules in school, you probably learned other things in school too. The bigger problem might not be prescriptivist signaling but rather that quality of education received is so highly correlated with SES.

worldoptimization
justlingthings

Hey everyone! I’m going to tell y’all something that totally blew my mind the other day. So we’re doing borrowing in my historical linguistics class, and here’s one of the examples my professor gave. So background info: English was conquered by the Normans at one point (not sure of the actual year), which is why our structure and sound systems are Germanic (English is a Germanic language) but have so many French and Romance loan words in our vocabulary. So the word gentil, French for nice, kind, etc. was borrowed into English four different times:

genteel
Gentile
jaunty
gentle

That’s not even the cool part. The cool part is we can actually tell the relative order in which the borrowing happened. So the general principle of linguistic borrowing is that when you’re looking at borrowed words, the longer they’ve been in the language, the more they’ll look and sound like words native to the language they were borrowed into, and vice-versa, the later they were borrowed, the less time they’ve been in the language, the more they look like the language they were borrowed from.

So take the modern French pronunciation of ‘gentil’, it’s something like /ʒã’ti/, with stress on the second syllable, and no pronounced /l/ at the end. But, we can tell by the spelling that there was once a pronounced /l/ at the end, which was lost. Well, out of all four words above, which of them doesn’t pronounce the /l/ at the end of the word? That’s right, jaunty is the latest borrowing of the word.

#4 jaunty (was imported into English around 1600)

Next we look at the vowels. One of the most major sound changes in the English language was the great vowel shift, which happened around the 16th or 17th century. I won’t explain all the changes here, that’s what Google is for, but it’s basically the reason English ‘five’ is pronounced /faiv/ and not /fiv/. The main difference between ‘genteel’ and ‘Gentile’ is the second vowel. We can tell that ‘Gentile’ was in the English language before the vowel shift, because the /i/ in it was shifted, making it older than the next oldest word, ‘genteel’. Notice that apart from ‘jaunty’, ‘genteel’ sounds the most like the modern French pronunciation.

#3 genteel (around 1600)

#4 Gentile (around 1400)

And finally, I don’t quite remember all the justifications my professor gave for knowing ‘gentle’ was number 1, but notice that the /l/ at the end is syllabic, and very strongly pronounced. Combine this with the fact that the first vowel is very different from the modern French pronunciation, and you can tell that ‘gentle’ is not only pronounced like very old French, but also that it is super “nativized” into the English language.

#1 gentle (imported as early as 1200)

This is why I think diachronic sound change and historical linguistics are so cool, if you learn the types of changes, you can use individual words like little time machines! 

tropylium

Ahh, loanword stratification. Gotta love it.(I’m tempted to investigate how large a similar set I could dig up for Finnish… etymological loan doublets are easy enough — e.g. juhla “fest” ~ joulu “Xmas”, vuoro “turn” ~ vuokra “rent” — but a quadruplet might not be.)